FANDOM


"Gokuraku Chouka" (極楽鳥歌), meaning "Song of Paradise Bird" is the song included in album Ryuukou Sekai.

The song's instrumental versions' name has different kanji, but same reading; 極楽鳥花, meaning "Flower Bird of Paradise"

CreditsEdit

LyricsEdit

弔うべき愛を
抱えたまま死んだ
女は 天に舞い
生まれ変わる 迦陵頻伽

歌いましょう 奏でましょう
悲しみがもうこぼれ落ちぬように
仏さま どうか
美しい声をお授けください
世の恋人たちがそっと眠り入るまで

背負った 罪いくつ
数えて折る指を
鉤爪 弦の音を
響かせます 地獄の方へ

鳥になる 花になる
憎しみはもう追って来られぬように
仏さま どうか
麗しい姿お与えください
人で非ずは心など捨てるでしょうか

歌いましょう 奏でましょう
喜びだけ満ちてつづくために
仏さま わたしに
美しい声をお授けください
世に終わりが来るときにも
歌えるように

Tomurau beki ai o
Kakaeta mama shinda
Onna wa Ten ni mai
Umarekawaru Karyoubinga

Utaimashou Kanademashou
Kanashimi ga mou kobore ochinu you ni
Hotoke-sama Douka
Utsukushii koe o o-sazuke kudasai
Yo no koibito-tachi ga sotto nemuri iru made

Seotta Tsumi ikutsu
Kazoete oru yubi o
Kagizume Gen no ne o
Hibikasemasu Jigoku no hou e

Tori ni naru Hana ni naru
Nikushimi wa mou otte korarenu you ni
Hotoke-sama Douka
Uruwashii sugata o-atae kudasai
Hito de arazu wa kokoro nado suteru deshouka

Utaimashou Kanademashou
Yorokobi dake michite tsuzuku tame ni
Hotoke-sama Watashi ni
Utsukushii koe o o-sazuke kudasai
Yo ni owari ga kuru toki ni mo
Utaeru you ni

Included AlbumsEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.